Thursday, August 7, 2008

You've been jerking off!

É uma história
sobre homens e macacos.
Com um capítulo pra cada uma das 193 espécies...
Sendo que só um, só um não tem o corpo todo coberto de pêlos.

(...)
Coisas assombrosas acontecem. Coisas primitivas e sofisticadas!

(...)
E é pro Homo Sapiens que eu reservei o início, o meio e o fim do livro.

(...)
É isso que vai sobrar de todo mundo! Música, maestro!

___________________________________________________

It's a story about men and monkeys.
There's a chapter for each of the 193 species...
And one of them, just one doesn't have the body completely covered with hair.

(...)
Astonishing things happen. Primitive and sophisticated things!

(...)
And it's to Homo Sapiens that I dedicated the beginning, the middle and the end of the book.

(...)
This is what will be left of you all! Music, conductor!

No comments: